Vinte por cento quer ou vinte por cento querem? Professor de português explica

Editado por Camila Pati

Respondido por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa do Damásio Educacional

Em um dia, o “não”; no dia seguinte, o “sim”. A decisão, no Brasil, não é decisão, ou sim, ou não. Talvez. Como diria uma competente amiga jornalista: “Nossa Senhora do Plantão Jornalístico, tenha piedade de nós!”

Com tamanha correria nas redações, lá vêm os deslizes gramaticais:

“Apenas 20% quer a manutenção da proposta. Seria um porcentual considerável, caro eleitor?“

Nas obras gramaticais tradicionais, a questão da concordância com as porcentagens não é citada. No entanto, devemos partir da lógica normativa: de dois em diante, usa-se o plural. Em outras palavras: “Apenas 20% querem a manutenção”.

Se o número for inferior a dois, usa-se o singular: “Apenas 1,5% quer a manutenção” ou “Apenas 1% quer a manutenção”.

Além da discussão sobre a concordância, há uma polêmica: “porcentagem” ou “percentagem”?

No Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, existem as duas formas. Apesar disso, é preciso atenção com as variações “percentual” e “porcentual”, uma vez que os dicionários só registram “percentual”.

Caro leitor, em função da preposição “por” vir da latina preposição “per”, há toda essa história.

A fim de sintetizarmos: “Apenas 20% querem a manutenção da proposta. Seria um percentual considerável, caro eleitor?”

Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Instagram!

CADASTRE-SE no Blog Televendas & Cobrança e receba semanalmente por e-mail nosso Newsletter com os principais artigos, vagas, notícias do mercado, além de concorrer a prêmios mensais.