Por: Robert Young

Ao participar de uma entrevista de emprego em inglês, o candidato tem a chance de demonstrar suas habilidades linguísticas através dos tempos verbais que utiliza.

É importante saber controlá-los, já que o profissional certamente terá que falar sobre habilidades diversas e diferentes momentos da sua vida.

Veja abaixo alguns exemplos de como usar os tempos verbais:

Presente

A. I create weekly sales reports for our global sales force.

A. Faço relatórios semanais de vendas para nossa equipe de vendas global.

B.I manage and lead a team of seven in the Human Resource department.

B. Gerencio e lido com um time de sete pessoas no departamento de Recursos Humanos.

C. We sell mostly in the Latin America market but also part of our sales are in China.

C. A maior parte de nossas vendas está na América Latina, porém parte de nossas vendas está na China.

Passado simples

A. I conducted needs assessments for our department and reported to the HR director.

A. Avaliei as necessidades do nosso departamento e as reportei ao diretor de RH.

B. I initiated a training program to create better communication between supplier and our company.

B. Comecei um programa de treinamento para gerar melhor comunicação entre fornecedor e nossa empresa.

C. I developed an analysis for how to enter a new developing market and we were able to succeed in placing our product there.

C. Desenvolvi uma análise para saber como entrar no novo mercado de desenvolvimento e assim nos tornamos aptos a posicionar um produto.

Presente contínuo

A. We are currently developing a new phone app for doctors to more easily access information on pharmaceutical drugs.

A. No momento estamos desenvolvendo um novo aplicativo de telefone para ter acesso mais fácil a informações sobre remédios.

B. Currently we are expanding our business into the North American market

B. Atualmente estamos expandindo nossos negócios para o mercado da América do Norte.

C. I am working on a new program to develop future leaders in our company.

C. Estou trabalhando em um novo programa para desenvolver futuros líderes em nossa empresa.

Presente perfeito

A. I′ve been working in the chemistry field for almost seven years.

A. Trabalho na área farmacêutica há quase sete anos.

B. I′ve been giving trainings for companies for over a decade.

B. Dou treinamentos para empresas há mais de uma década.

C. We′ve been in the process of developing new steel technology that will be used for the automotive industry.

C. Estamos no processo de desenvolvimento de nova tecnologia de aço que será usada na indústria automotiva.

Futuro

A. In five years, I would like to develop into a global manager in logistics.

A. Em cinco anos, gostaria de me tornar um gerente global de logística.

B. I hope that I have the chance to bring my talents and experience in engineering to your company.

B. Espero ter a chance de trazer meus talentos e experiência em engenharia para a sua empresa.

C. If I get the chance to work for your company, I am very confident that I could bring very strong leadership skills from all my experience working with an international team.

C. Se eu tiver a chance de trabalhar para sua empresa, tenho a plena certeza que mostrarei habilidades de liderança consideráveis devido a minha experiência em trabalhar com equipe internacional.

O americano Robert Young é consultor de idiomas em São Paulo, sócio da Ceola & Young Global Language Consultants e coautor de “Fluent Business English”.

CADASTRE-SE no Blog Televendas & Cobrança e receba semanalmente por e-mail nosso Newsletter com os principais artigos, vagas, notícias do mercado, além de concorrer a prêmios mensais.